孝星 | 寿星 | 传统 | 关爱 | 话题 | 典籍 |
详解不孝有三 无后为大之典故
发布时间:2014-04-22 11:35       文章来源:新浪博客       作者:求学         点击量:

核心提示:“不孝有三,无后为大”这个典故流传已久,对于不孝有三是什么意思,相信大多数的人都只知道无后为大这一个。那么“不孝有三,无后为大”到底是什么意思呢?其中是否存在误传呢?

 

  

        原标题:不孝有三是什么意思 是否存在曲解

  [孝敬父母 不孝有三]“不孝有三,无后为大”这个典故流传已久,对于不孝有三是什么意思,相信大多数的人都只知道无后为大这一个。那么“不孝有三,无后为大”到底是什么意思呢?其中是否存在误传呢?

  要说现在以讹传讹的事情还真是不少,比如“无度不丈夫”传成“无毒不丈夫”,比如“唯汝子与小人为难养也”传成“唯女子与小人为难养也”。现代人对传统文化的忽视,可见一斑。

  从“不孝有三,无后为大”典故中,探讨不孝有三是什么意思。

  《孟子·离娄上》中说:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。”

  把孟子的话翻译成现代汉语,意思是:“不孝有三种,以不守后代之责为大。舜没有告知父母就结婚了,这就是无后,但君子以为,和告知了差不多(因为舜出家在外,而且是尧要把女儿嫁给他)。”

  也就是说,孟子的原话里,并不是大众所谬传的——不生孩子就是不孝。而是认为最不孝的,是对长辈没有尽到后代的责任。孟子原话中并没有说其它的两种不孝是什么。

  赵岐《十三经注》,阐述不孝有三是什么意思。

  后来汉代赵岐写了《十三经注》。阐述了他个人对于孟子这段话的理解:“于礼有不孝者三事,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家穷亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。”

  翻译成现代文:一味顺从,见父母有过错而不劝说,使他们陷入不义之中,这是第一种不孝,即最大的不孝;家境贫穷,父母年老,自己却不去当官吃俸禄来供养父母,这是第二种不孝;不娶妻生子,断绝后代,这是第三种不孝。

  不孝有三是什么意思,无后为大或是曲解。

  可见赵歧把”无后为大“曲解成不娶妻生子,断绝后代为第三种不孝。于是开始了二千多年的误传。

  有人误以为这是孟子说的话,并且大骂孟子泯灭人性,说孟子没人情。实质上是汉代人赵歧的个人理解。而孟子为赵歧无端地背上了黑锅。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华藏海网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
华藏海所刊载原创内容之知识产权为北京玉振金声国际文化传媒有限公司及/或相关权利人专属或持有。未经许可,禁止商业行为。
华藏海—huazanghai.com.cn
京ICP备12015972号-1
关于华藏海 | 加入我们 | 问题回馈 | 友情链接 | 版权声明