看点 | 观点 | 儒学 | 视点 | 名人 | 典籍 |
“王八蛋”(忘八端)本意是教做人道理
发布时间:2014-02-25 10:59       文章来源:人民网 [微博]       作者:用心沟通         点击量:

核心提示:关于“王八蛋”一词的来历,有许多说法,我们不可能一一分析,现仅就其中几种有代表性的说法,予以粗浅探讨,欢迎大家商榷。

“王八蛋”(忘八端)本意是教做人道理
 “王八蛋”(忘八端)本意是教做人道理(资料图 图源网络)

  曾记得,笔者小时在海南随父生活在军营,常有那桌面样大的海龟被渔民捕捞起来,卖给军营改善官兵生活。届时,常可见有未产出的大量龟蛋端上餐桌,人们戏称“吃王八蛋喽”,给我的印象极深。

  后来,渐渐长大,在社会环境里,偶尔可闻听有人骂人使用“王八蛋”一词。但究竟为何“王八蛋”是骂人的意思,还总是懵懂不解。直到对相关历史及其文化现象,做了一番探讨学习研究后,才有了较为清晰的理解。

  关于“王八蛋”一词的来历,有许多说法,我们不可能一一分析,现仅就其中几种有代表性的说法,予以粗浅探讨,欢迎大家商榷。

  我们知道,乌龟腹甲的纹理看起来像汉字的“王八”二字,“王”字在中间,“八”字在头部和尾部,从腹部中间往尾部看,是“王八”二字,往头部看,也是“王八”二字,于是人们就把乌龟戏称为“王八”。另外,据考究,古人误以为雄乌龟没有交配能力,雌乌龟要跟蛇交配才能下蛋,这样一来,王八的蛋显然不是雌乌龟与雄乌龟交配的结果。因此,明清时期有小市民便把妻子与人通奸的男子称为“王八”,称他的孩子为“王八蛋”。也就是说,骂人为“王八蛋”,等于骂该人是母亲与他人私通生下的孩子,而不是他父亲的亲生骨肉,也即指为“野种”“杂种”的意思。可见,这是非常歹毒的骂人用语。后来,明清时期渐渐也有人也把妓院老板娘(老鸨)的丈夫称为“王八”,是对其职业与身份的贬低,显然属于再次的引申义。

  其实,“王八蛋”一词的渊源,还有更早的记载。《史记·龟策列传》载:“能得名龟者,财物归之,家必大富至千万。一曰北斗龟,二曰南辰龟,三曰五星龟,四曰八凤龟,五曰二十八宿龟,六曰日月龟,七曰九洲龟,八曰王龟。”在当时贬龟之风日甚的时候,有人将最后一种名龟“八王龟”简单地调换顺序,就成了“龟王八”或“王八龟”了。这可能是“王八”一词的最早来历了。

“王八蛋”(忘八端)本意是教做人道理
孝悌忠信礼义廉耻是为八端(资料图 图源网络)

  后来,人们开始将人的八项德行:“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,联系在一起,统称“八端”,即做人的道理、为人的根本。倘若“忘八”,既可以说是“忘八端”(忘记了所有这些做人原则规范),又可以单指在八项德行中缺失了最后一项,明显就是指无“耻”了。因“王”与“忘”有些谐音,于是乎,有好事者渐渐将“忘八”演化成“王八”了。这个说法及来历,在北宋欧阳修撰《新五代史》中得到了印证,该书有曰:“王建少时无赖,以屠牛盗驴贩私盗为事,里人谓之贼王八。”显然,在这里欧阳修笔下的“贼王八”就是说“无耻之徒”的涵义。既然,已经有了骂人的意思表示,后人在不同场合、不同环境使用演绎后的此词时,将“忘八端”误读为“王八蛋”就有了可能,就有现实。再后来渐渐此词延伸和引申出骂人的“王八蛋”、“王八羔子”等均寓有杂种语言的脏话,就不怎么奇怪了。

  骂人,毕竟是不文明礼貌的陋俗,是不高雅健康的恶习。一般情况下不骂人是规范、是原则、是素质,是风格。以当前情况看,在某些特殊环境下,新时代最可爱的人(解放军指战员)在执行任务时,常常需要做到并能够做到骂不还口、打不还手,确实赢得了民众的交口称赞。

  换个角度说,在某些时候,群众对那些数典忘祖之人、不孝父母之子、鸡鸣狗盗之徒、贪赃枉法之流,偶有一句“王八蛋”的责骂,并不是不可以理解的。依笔者看来,对于那些在战争年代,因贪生怕死、好坏不分而充当汉奸或叛徒的;对于那些在开放年代,因卖身求荣、认敌为友而损害国家利益民族利益的,仅仅骂他们一句“王八蛋”远远不够,他们不光是已忘记了做人还有什么“八端”,就连自己算不算人都不清楚了,骂之辱之,并不能够解气解恨,更不能够解决问题。

  因此,我认为骂人“王八蛋”是不好的,也是不可为的。即便是确实需要表达愤怒,仅依靠骂一句又有何益?倒不如我们共同努力,把这个词语埋葬在新时代文明的土壤里,让它成为历史的见证、历史的过去,不仅净化了语言环境,也提升了民族素质,优化了文明氛围。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华藏海网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
华藏海所刊载原创内容之知识产权为北京玉振金声国际文化传媒有限公司及/或相关权利人专属或持有。未经许可,禁止商业行为。
华藏海—huazanghai.com.cn
京ICP备12015972号-1
关于华藏海 | 加入我们 | 问题回馈 | 友情链接 | 版权声明